My principal aim right now is to get well. 我目前的首要目标是把身体康复。
I think that the WPA insurance shall cover all principal risk, be I right? 我认为水渍险应该包括全部主要的风险,对吗?
Specifies a principal from which the principal executing this query derives its right to grant the permission. 指定一个主体,执行该查询的主体从该主体获得授予该权限的权利。
So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. 所以我就很快地把所有老师们的漫画像都画到一起,美化了一下校长(把他放在最顶端),然后把漫画送给了他。
Amerce is behavior of punishment of a kind of administration, property management company is not administrative principal part, do not have the right of amerce consequently. 罚款是一种行政处罚行为,物业治理公司不是行政主体,因而没有罚款的权利。
Principal Ways of Reforming Collective Forest Property Right in Puer City 普洱市深化集体林权制度改革工作主要做法
If the principal has the permission with the right to grant it, the right to grant the permission will be revoked, and the permission itself will not be revoked. 如果主体所具有的权限还带有授予该权限的权利,则将撤消授予该权限的权利,而不会撤消权限本身。
As principal, my office was right next door to the clinic, so I often dropped in to lend a hand and help out with the hugs. 我的校长办公室就在医务室隔壁,所以空闲时常常过来帮忙,帮着拥抱这些受了伤的孩子。
The guarantee of the right is an important embodiment of constitutional social justice and a principal citizen constitutional right concerning the success or failure of economic social development. 保障劳动权是宪法社会正义的重要体现,是一项事关经济社会发展成败的首要公民宪法权利。
Abstract A ring R is called right principally quasi-Baer ( or simply right p.q.Baer) if the right annihilator of every principal right ideal of R is generated by an idempotent. 称环R为右主拟Baer环(简称为右p·q.Baer环),如果R的任意主右理想的右零化子可由幂等元生成。
At present, the reform of SOE aims to establish modern enterprise system and to rebuild SOE into standardized corporations according to the principal of "explicitness of property right, definitude of obligation and right, separation of government and enterprises, and scientific management". 目前国有企业改革的方向是建立现代企业制度,按照产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学的原则将国有企业改造成为规范的公司制企业。
So the economic reform is to establish the principal right of labor in relation to the relationships of production, allocation, exchange, and consumptions. 经济体制改革的实质就是要从生产关系、分配关系、交换关系和消费关系等方面确立劳动主权。
The proposal of corporate governance derives from the formation of the property right of the legal person in modern company, and the system of the property right of the legal person is typically the system of principal and agent about assets right. 公司治理结构命题的提出,根本原因在于现代公司法人产权的形成,在于现代公司法人产权制度是一种典型的关于资产权利的委托代理制。
The paper mainly studied the the arrangement of pollutant releasing right, conceptions and principal parts of environment right, legislation countermeasures for environment barriers, etc. 具体研究了排污权制度的具体安排、环境权的概念和主体、应对环境壁垒的环境法措施等方面的内容。
The opportunism behavior of all market principal parts determined by the practical truss of the right of stock market management directs the public terra tragedy of Chinese stock market. 由股市治理权的现实构架决定的各类市场主体的机会主义行为,导演了中国股市的公地悲剧;
Results: On the section through the bifurcation of right principal bronchus, right superior lobar artery sent out apical and anterior segmental arteries, and right inferior lobar bronchus sent out superior segmental bronchus backwards and medial basal segmental bronchus downwards. 结果:在右主支气管杈层面上,右肺上叶动脉发出尖段动脉和前段动脉,右肺下叶支气管向后发出上段支气管、向下发出内侧底段支气管。
The basic problem of human resource investment risk and its elusion is the definition of the principal part and the property right of human resource investment. 人力资源投资风险与规避中的根本问题是人力资源投资主体界定和产权界定问题。
Then explains the theory of agent-construction, we get known that it is a double deck trust-agent relation, which is a market model. With the game theory it analyze agent-construction principal parts relationship and the up-limited right distribution way. 接着讲述政府投资项目的理论基础,分析代建制为一种双层委托代理关系的市场委托代理模型,进而运用博弈理论分析在该模式下代建制行为主体之间的权利委托代理关系及权利分配原理。
On the Principal's Right of Ratification in Agency by Ratification Part three discusses some problems of agency by estoppel which mainly talks about two problems. 论无权代理中被代理人的追认权其二是关于本人追认权行使的问题。
The paper discusses such aspects as the principal part of compensation recovery right, the conditions of compensation recovery, the burden of producing evidence in compensation recovery and the range of compensation recovery. 为此,笔者从追偿权主体、追偿条件、追偿金额范围、追偿时效、追偿的举证责任等方面对上述问题作一些探讨。
The strategic restructuring shifts the focus from the principal right reform to the property right reform. It is assumed that the establishment of the operating system of the state-owned enterprises can well solve the problems they face. 而企业的战略重组则真正引入了从委托权到产权体系的改革,建立起国有资本的运行体系,从而真正解决了国有企业的市场化生存问题。
The right of general human dignity possesses the legal characteristics of universality in the principal part of the right, of high generalization in the object of the right, and of limitlessness of the content of the right. 一般人格权具有权利主体的普遍性、权利客体的高度概括性、权利内容的不可穷尽性等法律特征。
This makes that it has derived ability just like origin works which makes others become the principal part of neighboring right; 这使得一方面,它具有和作品相似的使他人成为邻接权主体的派生能力;
Nowadays, the company system has become the main form for organization of the company property because of its two main features-the multiple principal of the company property right and the position of independent corporate make it more effective than other ones. 当今,公司制成为主要的企业财产组织形式,其原因在于公司制的多元化财产权主体与独立法人地位两大特征使它较其它企业形式更具效率。(2)构建国有企业的产权结构;
Discussion about Scope of Principal Parts of Visitation Right 探望权主体范围初探
Trust means that a principal entrusts his property right to a trustee, which bases on trust, then the trustee manage or dispose of the right for the benefit of a beneficiary on the basis of the will of the principal. 信托是指委托人基于对受托人的信任,将其财产权委托给受托人,由受托人按委托人的意愿以自己的名义,为受益人的利益或者特定目的,进行管理或者处分的行为。
I bring forward security is the principal aim of the right's pledge. 第三章,我国权利质押的困惑。
Because this transmission scheme use only principal right singular vector, it is not affected by spatial channel correlation. 另外由于这个传输方法中只用到了信道的左右奇异向量,因此系统性能将不受到信道自相关的影响。
Institutional ethics is form of recognition of subjectivity and it is social protection of the human reality, which is protected by the principal right of recognition and realization of the restrictions. 制度伦理是人的主体性的肯定形式,制度伦理保障了现实社会中人的主体性,而这种保障是通过对主体权利的肯定和限制实现的。
This part discusses right as principal and scope of inspection right. 这部分论述了查阅权的主体资格和范围。